1 - 12 of 12
-
-
on 05-06-2009
争夺电视机的战役 - 译言翻译
金牌译作 争夺电视机的战役 978个读者 tallrain @ yeeyan.com 2008年07月21日 双语对照 原文 字体大小 小 中 大 简介 如果你正在考虑创办一家机顶盒公司，为电视机提供视频内容，那么我现在就要制止你。因为已经有很多个玩家试图控制你的数字娱乐未来，其中三个的名头家喻户晓。这三家资金雄厚、装备精良、在成为你家视频天地的征途中表现出色。 如果你正在考虑创办一家机顶盒公司，为电视机提供视频内容，那么我现在就要制止你。因为已经有很多个玩家试图控制你的数字娱乐未来，其中三个的名头家喻户晓。这三家资金雄厚、装备精良、在成为你家视频天地的征途中表现出色。 电子商务的巨人亚马逊，刚刚发布它的新视频点播服务，这项服务将提供4万部电影和电视节目，以视频流的形式直接传送给联网的索尼Bravia系列电视和其它的设备。除了庞大的用户基础之外，亚马逊将把购买的节目储存在它的终端而不是用户那里，这种方法可以说是为了取悦于痛恨盗版的制作商。 目前亚马逊视频点播服务的症结是它不提供高清格式的电影——这种格式是当今必须的。同时也希望亚马逊公司能够从Unbox中学到教训，它早先提供的这一视频下载服务只能够应用于个人电脑和TiVo设备(一种流行的数字录像机)，因而没有流行开来。 DVD邮寄出租公司Netflix，正在准备无碟的技术，通过视频流把1万部节目传递给Roku(Netflix的播放器)和Xbox360(微软的游戏主机)。 但是如果Netflix打算加入竞争的话，它需要加大节目的储备，要远超过1万部(现有的大部分节目还很差劲)。它还需要提供高清视频。Roku和Xbox360都支持高清节目，但是还没有消息确定何时提供高清节目。 苹果的斯蒂夫-乔布斯与其公司通过iTunes和Apple TV(苹果的机顶盒，能够将iTunes内容直接传递给你的电视机)，也加入进来推动数字视频革命。多数制作商的节目在其发行DVD的同时通过iTunes发行，再加上苹果品牌代表的简洁优美，令其颇具竞争力。 苹果声称其通过iTunes每日租售的电影达到5万部，并计划今年发布1800万部电影。但我们不清楚苹果已售出了多少部Apple TV。它计划在2007年销售100万部但仅售出了40万部。这项设备改进后在今年一月重新发行(指支持电视节目)，流行的剧集包括BBC的《办公室》和NBC的《我为喜剧狂》，不过现在还没有开放此项服务。 残酷竞争 尽管这三家有数字视频下载方面的出色表现，并不意味着没有别的竞争者。 如微软和索尼之类的游戏主机，一直在设法建立一个滩头堡，从而向用户提供更多的服务，目前正在自夸其视频能力。除了通过Netflix网络将视频流传送给Xbox360以外，用户也可以通过Xbox Live(微软的Xbox网络)来购买及下载电影和剧集。同时，索尼刚刚为其PS3主机发布了视频服务。但是设备的吸引力将在很大程序上限制于游戏玩家的圈子里面。 网络电视加上网络视频接入服务或新的Tru2way(美国有线电视系统的标准)互动电视功能，能够淘汰机顶盒。去掉机顶盒将助益于亚马逊和Netflix，而苹果很可能会愤恨于放弃如此多的控制。 玩法下流 这场战役中的百搭牌将是有线电视和电信公司。它们的机顶盒数目庞大(Comcast一家就有2400万有线用户)，它们也证明了，通过对交易做一些限制，它们可以在背地里玩阴的。现在它们甚至在考虑基于用量计费，这意味着你通过网络下载的视频越多，你就得掏更多的钱。 还有别的竞争者加入这场战役，其中一些广为人知，包括惠普和它的HP MediaSmart Connect服务，和TiVo。还有一些是新贵，如Vudu、Zv、Verismo和Sezmi。 但是未来属于亚马逊、Netflix或苹果。现在还不能断言到底哪一家将占领你的大屏幕电视，但是这三家都有获胜的法宝：公司规模、品牌认知度、内容的组合。Quotes:
-
-
-
-
-
-
-
-
on 02-18-2009
G2 meets Thomas Gensemer, the man who masterminded Obama's online presidential campaign | Politics | ...
-
on 02-18-2009
G2 meets Thomas Gensemer, the man who masterminded Obama's online presidential campaign | Politics | ...
HRIC can apply the same stratgey.
Quotes:
-
on 01-30-2009
Regular sprints boost metabolism
fyi.
Quotes:
Regular sprints boost metabolism
- Professor James Timmons worked with a team of researchers from Heriot-Watt University Edinburgh, Scotland, to investigate the effect of ‘high-intensity interval training’ (HIT) on the metabolic prowess of sixteen sedentary male volunteers. He said, “The risk of developing cardiovascular disease and type two diabetes is substantially reduced through regular physical activity. Unfortunately, many people feel they simply don’t have the time to follow current exercise guidelines. What we have found is that doing a few intense muscle exercises, each lasting only about 30 seconds, dramatically improves your metabolism in just two weeks."
- Professor James Timmons worked with a team of researchers from Heriot-Watt University Edinburgh, Scotland, to investigate the effect of ‘high-intensity interval training’ (HIT) on the metabolic prowess of sixteen sedentary male volunteers. He said, “The risk of developing cardiovascular disease and type two diabetes is substantially reduced through regular physical activity. Unfortunately, many people feel they simply don’t have the time to follow current exercise guidelines. What we have found is that doing a few intense muscle exercises, each lasting only about 30 seconds, dramatically improves your metabolism in just two weeks."
(image) 
(image) 
(image) 
(image) 
(image) 
(image) 
(image)
1 - 12 of 12
